Na sede da Prefeitura e da Câmara Municipal de Estocolmo

 

Na Suécia, prefeitos não têm direito a residência oficial
Vereadores não recebem sequer salário, e não têm direito a gabinete: trabalham de casa
 
O fausto é quase babilônico na magnífica sede da Prefeitura e da Câmara Municipal de Estocolmo, às margens da baía de Riddarfjärden. Mas só por um dia do ano. Todo 10 de dezembro, aniversário da morte do químico e industrial sueco Alfred Nobel, a realeza da Suécia preside ali, entre fanfarras e trompetes, o suntuoso banquete de gala em homenagem aos vencedores do Prêmio Nobel.
A festa é colossal como a crise de remorsos que se abateu sobre Nobel, anos depois de ele ter inventado a mortífera dinamite em 1867. A história do inventor sueco é peculiar, pois, até onde a razão humana alcança, não é qualquer um que vive a experiência de ler o próprio obituário. Mas foi o que aconteceu com Nobel. Sob o título ”O mercador da morte está morto”, um jornal francês anunciara a morte do Nobel errado – era Ludwig Nobel, o irmão de Alfred, quem havia deixado a existência terrena naquele ano de 1888.
”O doutor Alfred Nobel, que fez fortuna descobrindo uma forma de matar o máximo de pessoas no tempo mais curto possível, morreu ontem”, dizia o texto do equivocado obituário, escrito por um espírito errante.
”A história do erro do jornal ao anunciar a morte de Alfred Nobel é terrível, mas verídica”, confirma Annika Pontikis, da Fundação Nobel.
As palavras do obituário atingiram Nobel como uma banana de dinamite. Vivíssimo, ele, que há tempos planejava distribuir sua riqueza em nome da pesquisa científica, decidiu definitivamente não entrar para a história como o pai da dinamite.
Em seu testamento, para desespero de parentes e agregados, o inventor sueco doou quase toda a sua incalculável fortuna para a criação de um prêmio anual destinado àqueles que, através de pesquisas em diferentes campos do conhecimento, contribuíssem para o desenvolvimento da humanidade. A premiação foi instituída em 1901. A partir de 1930, a sede da Prefeitura e da Câmara Municipal de Estocolmo (Stadshuset) passou a abrigar o banquete do Prêmio Nobel com impecável pompa e circunstância.
O evento acontece no imponente Salão Azul (Blå Hallen), que não é azul: o arquiteto sueco Ragnar Östberg achou por bem, no último minuto, não pintar os tijolos vermelhos originais. O traje obrigatório é o fraque. Para receber os 1.300 convidados do banquete, serviçais de luvas brancas dispõem nas mesas 6.730 peças de porcelana, 5.384 taças e 9.422 talheres de prata. Mais de 20 mil flores enviadas anualmente por San Remo, a cidade da riviera italiana onde Alfred Nobel viveu seus últimos anos e veio a falecer em 1896, decoram o ambiente.
A partir da entrada da procissão real no Salão Azul, tudo é perfeitamente sincronizado. Das altas escadarias que conduzem ao salão, mais de 200 garçons descem compassadamente em direção às mesas com suas enormes bandejas e copiosas quantidades de iguarias – que em uma ocasião incluíram 2.692 peitos de pombo, 475 caudas de lagosta e 45 quilos de salmão delicadamente defumado. O banquete é encerrado com um baile de gala no esplêndido Salão Dourado da Stadshuset, onde a Família Real, políticos suecos, vencedores do Nobel e convidados rodopiam entre paredes revestidas por 18 milhões de peças de mosaico em ouro e vidro.
Mas quando a festa acaba e os políticos voltam, a situação é bem diferente. Na Suécia, prefeitos não têm direito a residência oficial. Vereadores não recebem sequer salário, e também não têm direito a gabinete: trabalham de casa.
É uma manhã de sábado quando eu e o cinegrafista Casimir Reuterskiöld teclamos no GPS do carro o endereço da vereadora social-democrata Karin Hanqvist, a fim de gravar a reportagem para o Jornal da Band. O prédio fica nas cercanias do aeroporto de Bromma, valorizado bairro de Estocolmo. OBS: Há imagens da vereadora Karin em seu apartamento, trabalhando de casa, no vídeo: http://www.youtube.com/watch?v=bTBZBAbKU8I
 
O pequeno apartamento de dois quartos é modesto. Na mesa da cozinha, que é aberta para a sala, está o computador que Karin recebeu emprestado da Câmara Municipal para trabalhar de casa como vereadora. Ela conta que recebe apenas uma gratificação de i.533 coroas suecas (cerca de 235 dólares) por mês para exercer a função de vereadora. Salário de verdade ela ganha como funcionária de uma creche, ”um emprego normal, como tem qualquer vereador”:
”Somos cidadãos comuns, eleitos para representar o cidadão comum. E cidadãos comuns trabalham em empregos normais”, disse Karin diante da câmera.
São ao todo 101 vereadores na Câmara Municipal de Estocolmo, eleitos em eleições proporcionais que acontecem a cada quatro anos, paralelamente às eleições gerais para o Parlamento e para as assembléias regionais (Landstingsfullmäktige).
As sessões na Câmara acontecem esporadicamente, como é comum na maioria dos países. Numa engenhosa dedução, os suecos compreenderam que não faria sentido pagar salário aos vereadores, uma vez que a função não exige dedicação em tempo integral.
”Na Suécia, a função de vereador é considerada um trabalho voluntário”, diz Hanna Brogren, Diretora de Comunicação da Prefeitura de Estocolmo.
Nas assembléias municipais de toda a Suécia, 97 por cento dos políticos não recebem salário.
”Temos uma lei que permite a um vereador se ausentar por algumas horas do trabalho, quando necessário, para se dedicar à atividade política. Nestes casos, a Câmara ressarce o vereador pelas horas não trabalhadas que seu empregador desconta do salário”, explica Hanna.
Como Karin Hanqvist, os vereadores suecos têm empregos regulares onde trabalham em tempo integral, paralelamente às atividades políticas na Câmara Municipal – as exceções são os aposentados ou estudantes que se elegem como vereadores. Pela função, suplentes de vereador recebem 867 coroas mensais. Vereadores ganham, além da gratificação mensal de 1.533 coroas suecas, um adicional de 980 coroas suecas (cerca de 150 dólares) por sessão realizada na Câmara.
”Se um vereador participa apenas de parte da sessão, pagamos apenas a metade do valor do adicional”, diz Ida Strid, do Secretariado da Câmara Municipal de Estocolmo.
Estava bom, mas poderia ficar melhor. Os suecos ponderaram que ainda havia gorduras a cortar: atualmente, nenhum vereador tem mais direito a receber o computador emprestado, que ao final do mandato era diligentemente devolvido à Câmara.
”Hoje em dia, a maioria das pessoas têm seus próprios computadores e celulares, e vários vereadores usam um iPad durante as reuniões”, diz Ida. ”Por isso, nos pareceu ser uma solução mais moderna dar aos vereadores apenas uma contribuição de 200 coroas suecas por mês (cerca de 30 dólares) para contribuir com gastos de assistência técnica para seus próprios computadores”, pondera Ida.
Vereadores também não recebem telefones celulares, nem têm suas contas telefônicas pagas pela Câmara.
”Os vereadores não têm direito a telefones celulares, nem são compensados por nenhum telefonema. Apenas o prefeito e os vice-prefeitos têm celulares pagos pela Prefeitura”, observa Ida Strid.
Pergunto a ela se os vereadores têm algum tipo de benefício, como auxílio-transporte.
”Não. Mas se a sessão na Câmara se estender além das dez da noite, eles podem pegar um táxi para casa. Além disso, eles têm direito a estacionamento gratuito nas noites em que há sessão na Câmara”, responde ela.
Algum outro benefício?
”Sim. Os vereadores têm o benefício de receber gratuitamente o jornal do Parlamento, ”Riksdag&Departement”, e a publicação da associação de empregadores dos condados e municipalidades, ”Dagens samhälle””, diz Ida Strid.
Apenhas um punhado de políticos recebe salário para trabalhar em tempo integral na Câmara Municipal e na Prefeitura. Na Câmara, o presidente da assembléia e seus dois vice-presidentes recebem, respectivamente,  69.030 coroas suecas e 34.515 coroas suecas mensais. A Câmara é presidida por uma mulher, Margareta Björk, e a maioria dos vereadores também é composta por mulheres.
Na Prefeitura, a lista de assalariados inclui o prefeito e os 11 vice-prefeitos. O salário do prefeito de Estocolmo é de 116,8 mil  coroas suecas mensais (cerca de 17,8 mil dólares). Vice-prefeitos recebem 94,400 coroas (cerca de 14,5 mil dólares), se ocupam o cargo há menos de quatro anos, ou 106,400 coroas (16,2 mil dólares), caso estejam na função há mais tempo. Os salários do prefeito e dos vice-prefeitos são atrelados a acréscimos nos vencimentos dos ministros de Governo.
Um pequeno grupo de pessoas de diferentes partidos políticos também recebe remuneração especial para desempenhar atividades em tempo parcial ou integral, como a participação no conselho de empresas municipais.
”Além dos vereadores, que recebem uma gratificação, apenas um total de 23 políticos recebe remuneração por atividades realizadas em regime parcial ou integral de trabalho na Prefeitura e na Câmara de Estocolmo”, detalha Ida Strid.
Na Suécia, o prefeito é na verdade o político que detém o cargo de finansborgarråd (vice-prefeito encarregado das Finanças). No sistema sueco, os vereadores elegem o prefeito, os vice-prefeitos e o Conselho Municipal Executivo ((Kommunstyrelse), que é o órgão decisório do poder municipal.
Como a grande maioria dos vereadores trabalha em tempo integral em empregos comuns, eles contam com auxílio para pesquisar todos os aspectos de uma decisão a ser tomada na Câmara: cabe ao Conselho Municipal Executivo entregar aos vereadores uma compilação de todos os fatos e propostas envolvidos em uma questão, a fim de que eles possam tomar uma decisão.
Entre os 11 vice-prefeitos, sete pertencem aos partidos que detêm a maioria na Câmara, e quatro são da oposição.  O prefeito e cada um dos sete vice-prefeitos dos partidos majoritários dirigem departamentos com responsabilidades específicas sobre cada área de atuação do poder municipal, como as secretarias de Educação, Planejamento Urbano, Meio-Ambiente e Cultura.
Juntos, o prefeito e os onze vice-prefeitos formam o Conselho de Prefeitos, e preparam questões a serem elaboradas pelo Conselho Municipal Executivo. O Conselho é também a autoridade responsável por garantir que todas as decisões políticas sejam implementadas, acompanhadas e avaliadas. Formado por 13 membros de partidos do governo e da oposição, o Conselho é auxiliado em suas funções por dois órgãos administrativos. O prefeito preside tanto o Conselho de Prefeitos como o Conselho Municipal Executivo.
 
A transparência é a norma: atos, documentos, propostas e decisões da Câmara Municipal e do Conselho Executivo Municipal da Prefeitura são publicados periodicamente na internet. Os moradores de Estocolmo podem se registrar no site para receber automaticamente, via email, minutas de reuniões e a pauta de atividades dos comitês.
O Conselho também emprega 20 auditores indicados pela Câmara, que fiscalizam as finanças e operações de toda a municipalidade.Seus relatórios são publicados na internet.
Com cerca de 860 mil habitantes, Estocolmo é a maior das 290 municipalidades da Suécia. Na região de Estocolmo, a população é de cerca de dois milhões de pessoas.
 

127 thoughts on “Na sede da Prefeitura e da Câmara Municipal de Estocolmo

  1. Pingback: Google

  2. quest bars says:

    An impressive share! I have just forwarded
    this onto a colleague who has been conducting a little homework on this.
    And he in fact bought me breakfast simply because I discovered it
    for him… lol. So allow me to reword this…. Thank YOU for the meal!!
    But yeah, thanks for spending some time to talk about this issue here on your website.

  3. plenty of fish dating site says:

    Undeniably believe that which you stated. Your favorite justification seemed to be on the
    web the easiest thing to be aware of. I say to you, I certainly get irked while people think about
    worries that they just don’t know about. You managed
    to hit the nail upon the top as well as defined out the whole thing
    without having side effect , people can take a signal.
    Will probably be back to get more. Thanks

  4. Pingback: Google

  5. how to get help in windows 10 says:

    Howdy very nice blog!! Guy .. Beautiful .. Amazing ..
    I’ll bookmark your site and take the feeds additionally?
    I am happy to search out a lot of helpful info right here in the post, we need work out
    extra techniques on this regard, thanks for sharing. .
    . . . .

  6. plenty of fish dating site says:

    I think that what you typed was actually very
    logical. But, think about this, what if you were to write a awesome post title?
    I ain’t suggesting your information is not good, but suppose you added something to maybe grab people’s attention? I mean Na sede da Prefeitura
    e da Câmara Municipal de Estocolmo – Claudia
    Wallin – Cartas da Suécia is a little plain. You might glance at Yahoo’s home page and note
    how they create post headlines to grab people to open the links.
    You might add a video or a pic or two to grab people excited about what you’ve
    written. In my opinion, it could make your blog a little bit
    more interesting.

  7. plenty of fish dating site says:

    First off I want to say superb blog! I had a quick question which I’d like to ask if you
    do not mind. I was curious to find out how you center yourself and clear your head
    before writing. I have had a hard time clearing my thoughts in getting my ideas out.
    I do take pleasure in writing but it just seems like the
    first 10 to 15 minutes are wasted just trying to figure out
    how to begin. Any recommendations or tips? Many thanks!

  8. natalielise says:

    Hi, I think your website might be having browser compatibility issues.
    When I look at your website in Ie, it looks fine but when opening in Internet Explorer,
    it has some overlapping. I just wanted to give you a quick heads
    up! Other then that, amazing blog! natalielise
    plenty of fish

  9. dating site says:

    Hello excellent website! Does running a blog such as this require a large amount of work?
    I’ve very little knowledge of programming however I had been hoping to start my own blog in the near future.
    Anyhow, should you have any ideas or techniques for new blog owners please share.
    I know this is off subject but I simply needed to ask.
    Thanks a lot!

  10. quest bars cheap says:

    I don’t even know the way I finished up here, however I thought this
    put up used to be good. I do not understand who you might be however
    certainly you are going to a well-known blogger in case you are not already.
    Cheers!

  11. minecraft games says:

    Hi, I do think this is an excellent web site. I stumbledupon it 😉 I am
    going to come back yet again since i have book-marked it.
    Money and freedom is the greatest way to change, may you be rich
    and continue to help other people.

  12. minecraft games says:

    What i don’t realize is in fact how you are no longer actually much more neatly-appreciated than you may be right
    now. You’re so intelligent. You understand therefore considerably
    in the case of this matter, made me in my view
    consider it from numerous various angles. Its
    like men and women are not interested until it’s one thing to do
    with Woman gaga! Your individual stuffs excellent.
    At all times handle it up!

  13. Pingback: ziemines padangos

  14. quest bars cheap enterfuntech.tumblr.com says:

    Magnificent goods from you, man. I’ve understand
    your stuff previous to and you’re just too wonderful.
    I actually like what you have acquired here, really like what you’re saying and the way in which you say it.
    You make it entertaining and you still take care of to
    keep it sensible. I can’t wait to read far more from you.
    This is really a terrific web site.

  15. Pingback: circle

  16. coconut oil says:

    Fantastic goods from you, man. I’ve have in mind your stuff prior to
    and you’re just too fantastic. I actually like what you’ve acquired here,
    certainly like what you are stating and the way during which you assert it.
    You make it entertaining and you still care for
    to stay it wise. I cant wait to read much more from you.
    This is actually a tremendous web site.

  17. Pingback: https://biznesblog.biz.pl/forum/

  18. plenty of fish dating site says:

    hello there and thank you for your information – I’ve definitely picked up something new from
    right here. I did however expertise some technical issues using this website, as I experienced to reload the site lots of times
    previous to I could get it to load properly. I had been wondering if your hosting is
    OK? Not that I’m complaining, but slow loading instances times will
    often affect your placement in google and could damage your quality score if
    ads and marketing with Adwords. Anyway I’m adding this
    RSS to my e-mail and can look out for a lot more of your respective interesting content.
    Make sure you update this again very soon.

  19. off coconut oil says:

    Appreciating the commitment you put into your site and detailed
    information you offer. It’s great to come across a blog every once
    in a while that isn’t the same old rehashed information.
    Great read! I’ve saved your site and I’m adding your RSS feeds to my Google account.

  20. coconut oil what says:

    Hey would you mind letting me know which web host you’re working with?
    I’ve loaded your blog in 3 completely different web browsers and
    I must say this blog loads a lot faster then most.
    Can you recommend a good web hosting provider at
    a honest price? Cheers, I appreciate it!

  21. http://tinyurl.com/u63o7gx says:

    I’ve been browsing on-line more than 3 hours lately, yet I never discovered any attention-grabbing article like yours.
    It is pretty value sufficient for me. In my view, if all site owners and bloggers
    made just right content as you did, the net will probably
    be much more helpful than ever before.

  22. http://tinyurl.com says:

    naturally like your web site however you need to test the spelling on quite a few of your posts.
    Many of them are rife with spelling issues and I find it very troublesome to tell the truth nevertheless I will certainly come again again.

  23. quest bars cheap says:

    Hey there, I think your blog might be having browser compatibility issues.
    When I look at your blog in Safari, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping.
    I just wanted to give you a quick heads up! Other
    then that, terrific blog!

  24. quest bars cheap says:

    I was wondering if you ever thought of changing the page layout of your blog?
    Its very well written; I love what youve got to say.
    But maybe you could a little more in the way of content
    so people could connect with it better. Youve got an awful lot of text for only having one or
    2 pictures. Maybe you could space it out better?

  25. ps4 games says:

    Greetings! This is my 1st comment here so I just wanted to give
    a quick shout out and say I really enjoy reading through your articles.
    Can you suggest any other blogs/websites/forums that cover the same topics?
    Many thanks!

  26. coconut oil says:

    Thanks for the marvelous posting! I truly enjoyed reading it, you may be a great author.
    I will ensure that I bookmark your blog and
    definitely will come back later on. I want to encourage one
    to continue your great job, have a nice evening!

  27. oprol evorter says:

    I do enjoy the way you have framed this concern plus it does offer me personally a lot of fodder for thought. On the other hand, because of everything that I have experienced, I basically hope when other commentary stack on that men and women keep on issue and not embark upon a tirade involving the news of the day. All the same, thank you for this exceptional point and although I do not really go along with it in totality, I regard your perspective.

  28. sling tv says:

    Hi are using WordPress for your blog platform?
    I’m new to the blog world but I’m trying to get started and set up my own. Do you require
    any coding knowledge to make your own blog?
    Any help would be really appreciated!

  29. Dollar to Russian ruble says:

    Heya this is kinda of off topic but I was wondering if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML. I’m starting a blog soon but have no coding experience so I wanted to get guidance from someone with experience. Any help would be greatly appreciated!

  30. right here says:

    I and my friends have been taking note of the great tips and hints found on your web site and suddenly developed a terrible suspicion I had not expressed respect to the blog owner for those strategies. All the men are already totally warmed to read through all of them and have now honestly been taking advantage of these things. I appreciate you for simply being simply considerate and then for making a decision on this form of excellent subjects millions of individuals are really desirous to be aware of. My very own sincere apologies for not expressing appreciation to you earlier.

  31. learn this here now says:

    Howdy! I know this is kinda off topic but I’d figured I’d ask. Would you be interested in trading links or maybe guest writing a blog article or vice-versa? My site covers a lot of the same subjects as yours and I believe we could greatly benefit from each other. If you’re interested feel free to send me an email. I look forward to hearing from you! Wonderful blog by the way!

  32. tinyurl.com says:

    Oh my goodness! Incredible article dude! Thank you, However I am having problems with your RSS.
    I don’t understand why I can’t subscribe to it. Is there
    anyone else having the same RSS issues? Anybody who knows the answer can you kindly respond?
    Thanx!!

  33. view it says:

    Can I just say what a relief to find someone who actually knows what theyre talking about on the internet. You definitely know how to bring an issue to light and make it important. More people need to read this and understand this side of the story. I cant believe youre not more popular because you definitely have the gift.

  34. internet says:

    An fascinating discussion is value comment. I believe that you must write more on this subject, it won’t be a taboo topic but generally persons are not sufficient to talk on such topics. To the next. Cheers

  35. sling tv says:

    Link exchange is nothing else except it is just placing the other person’s web
    site link on your page at proper place and other person will also do similar in support
    of you.

  36. this article says:

    The other day, while I was at work, my sister stole my iphone and tested to see if it can survive a 25 foot drop, just so she can be a youtube sensation. My iPad is now destroyed and she has 83 views. I know this is entirely off topic but I had to share it with someone!

  37. sling tv says:

    Hi there, just became alert to your blog through Google, and found that it is
    really informative. I’m gonna watch out for brussels. I’ll be grateful if you continue this in future.
    Numerous people will be benefited from your writing.
    Cheers!

  38. sling tv best package 2020 says:

    You really make it seem so easy with your presentation but I find this topic to be actually something that I think I
    would never understand. It seems too complicated and extremely broad
    for me. I am looking forward for your next post, I will try to get the hang of it!

  39. buy anabolic steroids online says:

    I would like to thank you for the efforts you have put in writing this site. I’m hoping the same high-grade web site post from you in the upcoming also. Actually your creative writing abilities has inspired me to get my own site now. Actually the blogging is spreading its wings quickly. Your write up is a great example of it.

  40. CBD For Lip says:

    Great V I should certainly pronounce, impressed with your web site. I had no trouble navigating through all the tabs as well as related information ended up being truly simple to do to access. I recently found what I hoped for before you know it in the least. Reasonably unusual. Is likely to appreciate it for those who add forums or something, site theme . a tones way for your client to communicate. Excellent task..

  41. acheter steroides France says:

    Very good blog you have here but I was wanting to know if you knew of any discussion boards that cover the same topics talked about here? I’d really like to be a part of group where I can get suggestions from other knowledgeable people that share the same interest. If you have any suggestions, please let me know. Cheers!

  42. steroide kaufen says:

    After I originally commented I clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now each time a remark is added I get four emails with the same comment. Is there any method you may remove me from that service? Thanks!

  43. steroide bestellen says:

    Hey very nice website!! Man .. Excellent .. Amazing .. I’ll bookmark your website and take the feeds also…I’m happy to find so many useful info here in the post, we need work out more techniques in this regard, thanks for sharing. . . . . .

  44. Reductil kaufen says:

    Awesome blog! Is your theme custom made or did you download it from somewhere? A theme like yours with a few simple tweeks would really make my blog jump out. Please let me know where you got your theme. Thanks a lot

  45. buy cheap human growth hormone says:

    It’s the best time to make some plans for the longer term and it’s time to be happy. I have read this put up and if I may I wish to recommend you few interesting things or advice. Maybe you could write next articles relating to this article. I wish to learn more issues approximately it!

  46. 100 Natural CBD Oil says:

    What i don’t understood is in truth how you’re now not actually much more smartly-favored than you might be right now. You’re very intelligent. You recognize thus considerably in the case of this matter, produced me for my part imagine it from a lot of numerous angles. Its like men and women are not interested except it’s one thing to accomplish with Lady gaga! Your personal stuffs excellent. All the time care for it up!

  47. Giro de Goiás says:

    hello!,I love your writing very much! share we keep up a correspondence extra approximately your post on AOL? I require a specialist on this house to unravel my problem. Maybe that’s you! Looking ahead to peer you.

  48. Caça Vazamento says:

    fascinate este conteúdo. Gostei bastante. Aproveitem e vejam este site. informações, novidades e muito mais. Não deixem de acessar para saber mais. Obrigado a todos e até a próxima. 🙂

  49. cbd oil that works 2020 says:

    Attractive section of content. I just stumbled upon your website and
    in accession capital to assert that I acquire actually
    enjoyed account your blog posts. Anyway I’ll be
    subscribing to your feeds and even I achievement you
    access consistently fast.

  50. Martelete says:

    Adorei este site. Para saber mais detalhes acesse o site e descubra mais. Todas as informações contidas são informações relevantes e exclusivos. Tudo que você precisa saber está está lá.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *